Фанатам английского посвящается.

Возможно, я не учу английский, а всего лишь праздно любопытствую о нем. Потому что интересно. Но жду, что вот-вот нырну поглубже в этот язык и смогу не просто понимать видосики с youtube, а писать книги и сценарии.

А пока делюсь одной практикой, которая мне зашла. Использую уже 2 года (о, для меня это срок! Значит точно работает).

Итак. Все просто - речь пойдет про английские слова и карточки по системе Лейтнера.

С самой системой досконально не знакома. Узнала только основные моменты от одного ютубера - такого же фаната изучения иностранных языков.

Он дал для скачивания вот такую табличку (табличка на английском).

О чем здесь?

Карточки и номера стопок распределены по дням. На 3 месяца.
Сперва нужны слова, которые надо запомнить.

Формируем первую стопку. Штудируем как обычные карточки. В итоге получается в одной стороне - слова и переводы которые вы знаете. Во второй стороне - не знаете. Вот то, что знаете, отправляем во вторую кучку (стопка №2). А то, что не знаем - оставляем в куче под номером один.

Наступает следующий день (в таблице прописан как Day 1). По графику у нас тренировка 2 и 1 стопки. Сперва тренируем слова из 2й кучки. Все, что знаем (с английского на русский и обратно, конечно же), отправляем теперь в 3ью кучку. А то, что не знаем - вновь в 1ую.

Когда придёт время повторять слова из 3, 4 и пр. стопок и будут карточки, в которых слова вы позабыли, то эти карточки вновь отправляются в 1ую кучку, не в предыдущую.

Немного отсебятины.

Новые слова на обучение добавляю из нескольких мест:
- из видео любимых ютуберов,
- из статей на английском языке, рассылок,
- из книг,
- а еще из своего дневника. Пишу дневник на английском языке без подглядывания в словарик, пытаясь объяснить событие, используя свою лексику. Но параллельно записывая реальные слова, которые хотела бы применить, если они забылись.

А еще бывает так, что некоторые слова долго не хотят переходить из 1й кучи. Особенно, когда в ней уже много карточек поднакопилось. Тогда беру одно особо вредное слово, которое ну никак не желает запоминаться, заглядываю в словарь Яндекса (он больше нравится, чем гугл) и выписываю с этим словом все фразы и предложения, которые мне будут понятны в случае, если я вновь забуду значение слова в следующий раз.

И когда наступает черед тренировки этого слова и я, как и полагается, забыла его значение, то читаю и перевожу самостоятельно эти предложения (их пишу прямо вокруг этого слова на карточке). Так и помогаю сама себе чуточку углубиться в английский.

Понимаю, такие предложения надо делать с каждым словом, но я шибко ленивая.

Вот и весь метод. А как вы учите язык и новые слова?